Значення імені: популярні імена в Україні, походження й іменини

Ім’я супроводжує людину все життя, і майже кожен хоч раз цікавився, що воно означає й звідки походить. За даними Міністерства юстиції України, у 2025 році найчастіше дітей називали Софія, Емілія, Єва, Олександр, Марк, Тимофій. У цій статті — значення й походження найпопулярніших українських імен для хлопчиків і дівчаток, дати іменин за новим церковним календарем, тенденції у виборі імен, поради, як обрати ім’я дитині, і що кажуть про «вплив імені на долю».

Найпопулярніші імена в Україні

Мін’юст регулярно публікує статистику імен новонароджених. У першому півріччі 2025 року до лідерів увійшли:

Хлопчики: Олександр, Марк, Тимофій, Матвій, Максим, Артем, Богдан, Дамір, Данило, Дмитро, Макар.
Дівчатка: Софія, Емілія, Єва, Мілана, Соломія, Вікторія, Поліна, Анна, Марія, Вероніка.

У другому півріччі 2025 року серед лідерів також були Давид і Злата, а в різних регіонах популярність імен помітно відрізнялася: на заході частіше обирають Соломію, Юстину, Уляну, Марка й Дем’яна, у центрі та на півдні — Мілану, Єву, Злату, Артема й Владислава.

Значення імен для хлопчиків

Ім’я	Походження	Значення	Іменини (новий календар)
Олександр	грецьке	«захисник людей»	30 серпня та інші дати
Марк	латинське	римське ім’я, яке пов’язують із богом Марсом	25 квітня
Тимофій	грецьке	«той, хто шанує Бога»	22 січня
Матвій	давньоєврейське	«дар Божий»	16 листопада
Максим	латинське	«найбільший»	21 січня
Артем	грецьке (Артемій)	«неушкоджений, здоровий»; пов’язують з Артемідою	20 жовтня
Богдан	слов’янське	«Богом даний»	хрестять як Феодота
Дамір	тюркське	значення трактують по-різному	—
Данило	давньоєврейське	«Бог — мій суддя»	17 грудня
Дмитро	грецьке	«присвячений Деметрі» (богині родючості)	26 жовтня
Макар	грецьке	«блаженний, щасливий»	19 січня
Давид	давньоєврейське	«улюблений»	кілька дат

Знаки зодіаку: характеристика, дати і риси характеру всіх 12 знаків

Значення імен для дівчаток

Ім’я	Походження	Значення	Іменини (новий календар)
Софія	грецьке	«мудрість»	17 вересня
Емілія	латинське	від римського роду Еміліїв; часто тлумачать як «старанна»	1 січня
Єва	давньоєврейське	«жива, та, що дає життя»	—
Мілана	слов’янське	«мила, люба»	—
Соломія	давньоєврейське	від «шалом» — «мир»	Неділя жінок-мироносиць
Вікторія	латинське	«перемога»	кілька дат
Поліна	грецьке або латинське	від Аполлінарії («присвячена Аполлону») або Павліни («мала»)	5 січня (Аполлінарія)
Анна	давньоєврейське	«благодать, ласка»	25 липня та інші дати
Марія	давньоєврейське	значення трактують по-різному: «бажана», «улюблена», «гірка»	багато дат
Вероніка	грецьке / латинське	«та, що несе перемогу» або «справжній образ»	12 липня
Злата	слов’янське	«золота»	13 жовтня

Як визначити день ангела, якщо святих з вашим ім’ям кілька, читайте в статті «День ангела за новим календарем».

Значення українських і слов’янських імен

Ім’я	Значення
Володимир	«той, хто володіє миром»
Ярослав	від «ярий» і «слава» — «сильний, славний»
Святослав	«святий і славний»
Мирослава	«славна миром»
Любомир	«той, хто любить мир»
Остап	українська форма Євстафія — «стійкий»
Тарас	грецького походження; тлумачать як «бунтар, неспокійний»
Ярема	українська форма Єремії — «піднесений Богом»
Оксана	від Ксенії — «гостинна»
Олеся	від Олександри — «захисниця»
Устина	від Юстини — «справедлива»
Уляна	від Юліанії — з римського роду Юліїв

Лагідні форми імен

Українська мова багата на зменшувальні форми, і вони часто стають окремими іменами. Олександр — Сашко, Олесь, Лесь; Марія — Марічка, Маруся; Анна — Ганнуся, Аня; Софія — Софійка, Соня; Іван — Івась, Іванко; Тимофій — Тимко; Соломія — Соломійка. Ласкаві форми — частина української культури: у піснях і казках героїв часто називають саме так.

Звідки походять українські імена

Більшість традиційних українських імен прийшли разом із християнством з Візантії, тому мають грецьке, давньоєврейське чи латинське походження. З часом вони набули українського звучання: Георгій став Юрієм, Іоанн — Іваном, Ксенія — Оксаною, Анна — Ганною.

Окрема група — слов’янські імена: Богдан, Володимир, Ярослав, Святослав, Мирослава, Злата, Мілана. Частина з них має святих у церковному календарі (Володимир, Ольга), а частина — ні, тому таких дітей під час хрещення часто називають співзвучним церковним ім’ям.

Тенденції: які імена обирають сьогодні

Короткі міжнародні імена — Мія, Емма, Лія, Тео, Леон, Марк — особливо у великих містах.
Повернення до українських імен — Соломія, Злата, Богдан, Ярема, Остап.
Біблійні імена — Матвій, Давид, Єва, Тимофій.
Відмова від імен, пов’язаних із росією — помітна тенденція останніх років.

Квітень 2023: місяць можливостей та успіху для Овнів

Рідкісні й незвичні імена

Мін’юст щороку публікує і найрідкісніші імена. У 2025 році серед них були античні й міфологічні (Арей, Еней, Аврора, Валькірія), давні слов’янські (Аскольд, Зореслав, Радомир) та імена з серіалів і книжок. Батьки дедалі частіше шукають унікальне ім’я, але психологи радять подумати, як дитині житиметься з ним у школі й дорослому житті.

Як обрати ім’я дитині

Поєднання з прізвищем і по батькові. Вимовте повне ім’я вголос кілька разів.
Значення. Дізнайтеся походження — воно може стати гарною історією для дитини.
Зменшувальні форми. Подумайте, як ім’я звучатиме лагідно й у дитячому колективі.
Популярність. Дуже популярне ім’я означає кількох тезок у класі, дуже рідкісне — постійні уточнення.
Сімейні традиції. Ім’я на честь дідуся чи бабусі зберігає пам’ять роду.
Церковний календар. Якщо для вас важливі іменини, перевірте дати пам’яті святих.

Чи впливає ім’я на долю

Існує чимало езотеричних теорій про зв’язок імені з характером: через нумерологію літер, енергію звуків, знак зодіаку. Про них можна прочитати в статтях «Ваше ім’я — ключ до долі» та «Як ім’я впливає на долю у поєднанні зі знаком зодіаку».

Наукових доказів того, що ім’я визначає долю, немає. Водночас психологи помічають, що ім’я може впливати на перше враження й самосприйняття: людина звикає до свого імені, його звучання й історії. Тому найкраще ім’я — те, з яким дитині буде комфортно й з яким пов’язані добрі сімейні історії.