День ангела за новим календарем: як дізнатися дату іменин + таблиця імен

День ангела, або іменини, — свято, яке в Україні відзначають у день пам’яті святого, на честь якого людину названо. Після переходу Православної церкви України та Української греко-католицької церкви на новоюліанський календар у 2023 році дати більшості іменин змістилися на 13 днів раніше. Через це багато хто тепер не впевнений, коли святкувати. У цій статті пояснюємо, як дізнатися дату свого дня ангела, чим він відрізняється від дня народження, наводимо таблицю популярних імен з датами за новим і старим календарем, а також традиції й ідеї привітань.

Зміст

1. Що таке день ангела
2. Що змінилося після переходу на новий календар
3. Як дізнатися дату свого дня ангела
4. Таблиця іменин популярних імен
5. Якщо в імені кілька дат
6. Якщо в імені немає святого
7. Як святкували іменини в Україні
8. Як відзначити день ангела сьогодні
9. Ідеї привітань і подарунків
10. Як обрати ім’я дитині за календарем
11. Іменини в інших країнах
12. Часті запитання

Що таке день ангела

У християнській традиції під час хрещення людина отримує ім’я, а разом із ним — небесного покровителя, святого, якого вважають її заступником. День пам’яті цього святого й називають днем ангела, іменинами або тезоіменитством.

Поняття «день ангела» й «іменини» зазвичай вживають як синоніми, хоча строго кажучи «ангел-охоронець» і «святий покровитель» — різні поняття. У народі ж обидва свята давно злилися в одне. В Україні, як і в багатьох православних і католицьких країнах, іменини довго вважалися важливішими за день народження.

Що змінилося після переходу на новий календар

З 1 вересня 2023 року ПЦУ та УГКЦ перейшли на новоюліанський календар. Усі неперехідні свята й дні пам’яті святих тепер відзначають на 13 днів раніше, ніж раніше. Наприклад, День святого Миколая перемістився з 19 на 6 грудня, а іменини Тетяни — з 25 на 12 січня.

Перехідні свята, пов’язані з Великоднем, рахуються, як і раніше, за юліанською пасхалією. Окремі парафії й монастирі ПЦУ за рішенням Синоду можуть продовжувати жити за старим календарем — тоді для них іменини на 13 днів пізніші.

Просте правило: якщо ви знаєте свою дату іменин за старим стилем, відніміть 13 днів — отримаєте дату за новим.

Як дізнатися дату свого дня ангела

1. Знайдіть своє ім’я в церковному календарі. Зверніть увагу, що церковна форма імені може відрізнятися: Оксана — Ксенія, Юрій — Георгій, Олеся — Олександра, Ганна — Анна.
2. Оберіть святого. Якщо святих із вашим ім’ям кілька, традиційно днем ангела вважають найближчу дату пам’яті після дня народження.
3. Або святкуйте в день святого, на честь якого вас хрестили, — якщо батьки обрали конкретного покровителя.
4. Уточніть у священника своєї парафії, якщо сумніваєтеся.

Таблиця іменин популярних імен

У таблиці — одна з головних дат для кожного імені. Для багатьох імен дат пам’яті більше.

Перед святкуванням варто звірити дату з церковним календарем ПЦУ чи УГКЦ або уточнити у своїй парафії: у деяких громадах традиції можуть відрізнятися.

Якщо в імені кілька дат

Багато імен мають кілька дат пам’яті. Наприклад, святих з іменем Іван, Марія, Олександр чи Микола в церковному календарі десятки. У такому разі існує кілька підходів:

• Найближча дата після дня народження — найпоширеніша традиція.
• День святого, на честь якого хрестили, — якщо батьки обрали конкретного покровителя.
• Найвідоміший святий з цим ім’ям — популярний сучасний варіант.

Головне — обрати один день і святкувати його щороку. Решта дат пам’яті вважаються «малими іменинами».

Якщо в імені немає святого

Деякі популярні українські імена — Ярослав, Богдан, Святослав, Мирослава, Злата — не мають святих покровителів з такими ж іменами в церковному календарі або мають їх лише в окремих місцевих традиціях. Таким людям під час хрещення дають співзвучне чи близьке за значенням церковне ім’я. Наприклад, Богдана часто хрестять як Феодота (з грецької «Богом даний»). Якщо ви не знаєте свого хрестильного імені, запитайте батьків чи хрещених або зверніться до священника.

Як святкували іменини в Україні

У давнину іменини були важливішими за день народження: дату народження часто навіть не запам’ятовували, а день ангела знали всі. Зранку іменинник ішов до церкви, сповідався й причащався, ставив свічку перед іконою свого святого. Потім удома збиралися рідні й сусіди: пекли пиріг чи калач, накривали стіл, дарували хлібину, рушник чи вишиту сорочку.

Хрещені батьки приносили хрещенику гостинці, а дітям-іменинникам дарували обновку. У деяких регіонах іменинника «підіймали» — підкидали на руках стільки разів, скільки йому років.

Як відзначити день ангела сьогодні

• Відвідати богослужіння й помолитися своєму святому.
• Прочитати житіє святого покровителя — це цікаво й надихає.
• Поставити свічку за рідних і за тих, хто вас назвав.
• Зібрати родину на святковий обід чи чаювання.
• Зробити добру справу на честь свого покровителя: допомогти потребуючим, задонатити на благодійність чи армію.

Ідеї привітань і подарунків

На день ангела прийнято бажати духовних дарів: миру, мудрості, Божого благословення й опіки небесного покровителя. Доречні подарунки — ікона святого покровителя, вишитий рушник чи сорочка, книга про святого, свічки, мед, домашня випічка або квіти.

Приклад привітання: «Вітаю з днем ангела! Нехай твій небесний покровитель завжди оберігає тебе, допомагає в добрих справах і дарує мир у серці».

Як обрати ім’я дитині за календарем

Раніше ім’я дитині часто давали за святцями — церковним календарем. Обирали святого, пам’ять якого припадала на день народження, восьмий день після нього (день наречення імені) або день хрещення. Сьогодні батьки зазвичай обирають ім’я самостійно, але багато хто звіряється з календарем, щоб дитина мала день ангела неподалік від дня народження. Якщо обране ім’я відсутнє в церковному календарі, під час хрещення дитині дають співзвучне хрестильне ім’я.

Іменини в інших країнах

Традиція святкувати іменини жива в багатьох європейських країнах. У Польщі, Греції, Болгарії, Чехії, Словаччині, Угорщині й країнах Балтії іменини часто відзначають навіть пишніше, ніж день народження, а календарі іменин друкують у газетах і показують у смартфонах. Після переходу ПЦУ й УГКЦ на новоюліанський календар дати нерухомих свят в Україні збігаються з датами за григоріанським календарем, хоча списки святих у різних церквах відрізняються.

Часті запитання

Як дізнатися свій день ангела за новим календарем?

Знайдіть своє ім’я в церковному календарі ПЦУ чи УГКЦ і оберіть найближчу дату після дня народження. Якщо знаєте дату за старим стилем — відніміть 13 днів.

Чим день ангела відрізняється від дня народження?

День народження — дата вашого народження, день ангела — день пам’яті святого, на честь якого вас названо.

Чи можна святкувати іменини за старим календарем?

Так, якщо ваша парафія живе за старим календарем. Головне — обрати один день і дотримуватися його.

Коли іменини Наталії за новим календарем?

Головна дата — 26 серпня (раніше 8 вересня).

Коли день ангела Миколи?

6 грудня — у День святого Миколая (раніше 19 грудня).

Дати наведено за новоюліанським календарем ПЦУ та УГКЦ. Перед святкуванням рекомендуємо звірити їх із церковним календарем своєї парафії.