Чотирнадцятого серпня (першого за старим стилем) православні християни святкують Медовий Спас. Перекладання статті українською з адаптацією структури заголовків.Перекладання статті українською з адаптацією структури заголовків.
Чотирнадцятого серпня (першого за старим стилем) православні християни святкують Медовий Спас. У народі його також знають як Перший Спас, Маковія та Спас на воді. Медовий Спас відкриває серію серпневих свят, за ним ідуть Горіховий і Яблучний. Цього дня вшановують три святині: Володимирську ікону Божої Матері, образ Спасителя та Животворчий Хрест Господній. Від 14 серпня починався Успенський піст, під час якого не можна було їсти м’ясо, рибу й молочні продукти. В Україні після переходу частини церков на новий календар Маковія відзначають 1 серпня.
У Сибіру свято має ще одну назву — Калинник (перший). Там шанують бабусю Соломониду, яка допомагає матерям, вагітним жінкам і знахаркам.
Народні традиції на Медовий Спас
На Медовий Спас вулики повні меду, тож пасічники починали збирати врожай. Перед цим вони виламували кілька стільників із найбагатшого вулика й несли до церкви святити. Священник освячував стільники, а дяк збирав «попову частку». Дорогою додому мед роздавали жебракам і дітям. Відтоді й живе приказка: «На Спаса й жебрак меду скуштує».
Перша ложка освяченого 14 серпня меду має магічну силу: з’їжте її та загадайте найпотаємніше бажання. Задумане незабаром справдиться.
Жінки складали букети з волошок і чорнобривців та святили їх у храмі. Висушені квіти ставали надійним оберегом від лиха на цілий рік. У відварах із них купали малечу, адже предки вірили, що це вбереже дітей від хвороб. Також жінки святили овочі й фрукти, яких на той час було вдосталь.
Радимо прочитати: Народні прикмети та забобони про котів
На Медовий Спас і після нього готували різноманітні страви з медом: пекли млинці й медяники, варили запашну смачну медовуху.
Перший Спас — слушний час для добрих справ. Якщо маєте вільну хвилину, допоможіть по господарству літній людині, людині з інвалідністю чи вдові.
14 серпня відбувалося мале водосвяття, тому день і називають Спасом на воді. Священнослужителі освячували воду в озерах, річках і криницях. Люди купалися самі й купали худобу, вважаючи, що вода подарує здоров’я та очистить від гріхів. Після Спаса вже не купалися: вода починала цвісти й могла спричинити хвороби. Тож свято було своєрідним «закриттям купального сезону».
Медовий Спас інколи називають і Маковим, бо саме тоді збирають мак. За повір’ями, він має особливу цілющу силу, тож предки пекли випічку з маком і готували макове молочко — мед із маком. Утім, первісно свято пов’язане зі старозавітними мучениками Маккавеями — матір’ю Соломонією та її синами, яких стратили 166 року до нашої ери.
Жінці, яка 14 серпня піде до церкви й щиро помолиться, відпускаються всі гріхи.
Звичаї південних слов’ян
Південні слов’яни мали на 14 серпня власні звичаї. У Сербії воду освячують за допомогою базиліку. Серби вірять, що той, хто працюватиме на Спаса, захворіє й помре.
Македонці за погодою на Спаса передбачають, якою вона буде наступні пів року. Вважається, що на Маковея не можна купати дітей і прати білизну.
У Болгарії зяті цього дня навідували тестя й тещу та цілували їм руку. Через це свято мало ще одну назву — «Зетьовден».
Прикмети та повір’я на Медовий Спас
Народні прикмети
Із Медовим Спасом здавна пов’язано чимало прикмет. Ось деякі з них:
- Прийшов Спас — готуй рукавиці про запас. Літо добігало кінця, і природа поступово готувалася до осені та зими.
- Після Медового Спаса не можна заходити в річку — хвороб не оминеш.
- На три Спаси ластівки відлітають тричі.
- На Спаса бджоли перестають носити мед.
- Якщо на Спаса дощить, пожеж буде небагато.
- На Спаса варто заготовлювати черемху та лісову малину.
- На Спаса журавлі вирушають у теплі краї.
Народні повір’я
Вважається, що 14 серпня вода в усіх криницях і джерелах цілюща. Деякі господарі на Перший Спас копали криниці, вірячи, що вода в них ніколи не зникне. Можна було також почистити наявну криницю — тоді вода довго залишатиметься чистою.
Жінки вірили в цілющу силу роси, що випадає рано-вранці на Спаса. Дівчата й молодиці йшли до гаю чи в поле збирати росу, а вдома обтирали нею тіло та вмивалися.
На Маковея донька могла зізнатися батькам у негарних вчинках. Дружини каялися в гріхах перед чоловіками, а ті мусили їм пробачити.
На Спаса не можна сваритися з людьми й лаятися (втім, як і будь-коли). Також небажано бути в поганому настрої та бажати оточенню зла.
Замовляння на Медовий Спас
Майже кожне церковне свято можна використати, щоб покращити своє життя — зміцнити здоров’я, примножити гроші, стати привабливішим для протилежної статі. Медовий Спас тут не виняток.
Щоб додати собі життєвої енергії, вийдіть надвір із банкою меду й промовте слова:
Після цього занесіть банку з медом у дім і сховайте в затишному місці. Щодня з’їдайте по чайній ложці цього меду. Важливо: робити це слід лише натщесерце.
Як привабити багатство на Медовий Спас
Свято Першого Спаса допоможе й поліпшити фінансове становище. Знайдіть на вулиці монетку, покладіть її під банку з медом і прочитайте таке замовляння:
Так можна «зарядити» кілька банок меду. Одну залиште собі, а решту роздайте рідним, близьким і знайомим.
Невелика порада до цього обряду: якщо не вдається знайти монетку на вулиці, вирушайте на ринок. Там шанси на таку знахідку значно вищі.
Любовні замовляння та обряд на мир у родині
Любовне замовляння на мед
Якщо дівчина довго не може зустріти свою «другу половинку», Перший Спас дає їй нагоду. Візьміть банку меду й прочитайте над нею замовляння:
Частіше пийте чай із цим медом, і незабаром помітите, що хлопці й чоловіки виявляють до вас увагу. Залишиться лише зробити правильний вибір.
І ще одне: зачарованим медом ні з ким не можна ділитися. Можливо, це здається трохи егоїстичним, але повірте — так справді треба.
Замовляння, щоб швидше вийти заміж
Буває й так: у дівчини є коханий, але він не поспішає освідчуватися. Щоб підштовхнути свою «другу половинку» до рішучого кроку, скористайтеся магією. Купіть мед спеціально для свого хлопця (коханця). Увечері 14 серпня при запаленій свічці прочитайте над медом такі слова:
Щоб обряд подіяв, ваш чоловік неодмінно має скуштувати цей мед. Можна разом випити з ним чаю. Ознака успіху — хлопець похвалить мед і скаже, що він дуже смачний.
Замовляння на мир у сім’ї
Якщо в родині часто виникають сварки й конфлікти, спробуйте простий обряд. Влаштуйте чаювання й кожному членові сім’ї додайте в чай ложечку меду.
Промовляйте такі слова:
«Прибери всі образи й угамуй увесь запал».
Ворожіння на стосунки з оточенням
Це нескладне ворожіння допоможе краще зрозуміти себе, а саме — наскільки добре ви знаєтеся на людях. Попросіть рідних начинити три булочки трьома різними сортами меду: квітковим, липовим і гречаним. Ваше завдання — вгадати, який мед у якій булочці.
Якщо ви не помилилися жодного разу, ви чітко відрізняєте правду від брехні, а людей «читаєте», мов відкриту книгу. Зробили одну помилку? Ви досить проникливі, але багато чого все ж не помічаєте.
Якщо вдалося вгадати лише один сорт, люди довкола вас нещирі й просто вами користуються — варто над цим замислитися.
Якщо ви переплутали всі сорти, не хвилюйтеся: вас надійно оберігає ангел-охоронець. Щоправда, йому нелегко, бо ви з тих, хто постійно шукає собі пригод «на одне місце».
Із Медовим Спасом пов’язано безліч повір’їв і обрядів. Спробуйте скористатися хоча б частиною описаного в статті, і ваше життя неодмінно зміниться на краще.
